Guia essencial · Nível base · 11 min

Guia essencialNível base · aberto a todos11 min de leitura

Água segura quando a torneira falha

Depois de um sismo, de uma cheia ou de um apagão prolongado, a água da rede pode deixar de chegar — ou chegar contaminada. Este guia ensina-te a guardar, avaliar e tornar segura a água de que a tua família precisa.

Revisto a 5/11/2026

Ficha para imprimir

Panela com água a ferver num fogão a gás — ■ Reserva: jerricã alimentar 20 L■ Ferver: 1 minuto em ebulição■ Filtrar: poro de 0,1 µm■ Desinfetar: 2 gotas de lixívia/L

Em 30 segundos

O essencial, em quatro pontos.

20 L

por pessoa, no mínimo. Gastas cerca de 4 L por dia — 2 para beber, 2 para cozinhar e higiene —, por isso 20 L dão para 5 dias.

1 min

de fervura forte elimina bactérias, vírus e parasitas. É o método mais fiável que existe.

2 gotas

de lixívia simples por litro e 30 minutos de espera. Água turva ou muito fria: 4 gotas.

0,1 µm

é o poro de um bom filtro portátil. Retém bactérias e parasitas — mas não retém vírus.

01Porque a água vem primeiro

Três dias. É o que o corpo aguenta sem água.

A regra é conhecida de quem faz formação de sobrevivência: três minutos sem ar, três dias sem água, três semanas sem comida. Na prática, com calor ou esforço físico, a desidratação começa a afetar o raciocínio e a coordenação muito antes disso — precisamente quando mais precisas de pensar com clareza.

Em Portugal, os acontecimentos que cortam ou contaminam a água da rede não são teóricos. Em todos eles, a água que tens em casa antes do acontecimento é a que conta. Tudo o resto — filtros, pastilhas, fervura — serve para prolongar essa reserva e para tornar segura a água que encontrares depois.

Sismo

Rotura de condutas e reservatórios. Corte total de água, ou água com terra e detritos quando volta.

Cheia

Captações, poços e reservatórios contaminados com esgoto. Avisos de água imprópria que podem durar dias.

Apagão prolongado

Sem eletricidade, param as bombas que levam a água aos andares de cima dos prédios. Quem vive alto fica sem pressão.

02Quanto guardar — e onde

Pelo menos 20 litros por pessoa. Quatro por dia.

Quatro garrafas de um litro: duas junto a um copo (beber), uma junto a uma panela (cozinhar) e uma junto a uma escova de dentes e a um sabonete (higiene) — Por pessoa, por dia. Fonte: CDC.

A referência internacional é de cerca de 4 litros por pessoa por dia: 2 para beber e o resto para cozinhar e para a higiene mínima. A Comissão Europeia recomenda, desde 2025, que cada casa tenha autonomia para pelo menos 72 horas. Conta também os animais de estimação e reforça a reserva se houver calor, bebés, grávidas ou pessoas doentes em casa.

Reserva recomendada (litros)

Pessoas em casa	Mínimo (5 dias)	7 dias	14 dias
1 pessoa	20	28	56
2 pessoas	40	56	112
3 pessoas	60	84	168
4 pessoas	80	112	224
5 pessoas	100	140	280

Mínimo: 20 L por pessoa (4 L por dia durante 5 dias). Exemplo: família de 4 = 80 L → 4 jerricãs de 20 L.

Etiqueta modeloÁgua potávelEnchido: 28/09/2026Trocar até: 03/2027Origem: rede pública

Água engarrafada selada é a opção mais simples. Respeita a validade do rótulo e guarda-a longe do sol.

Para água da torneira, usa jerricãs próprios para alimentos — procura o símbolo do copo e do garfo. Nunca garrafões que já tiveram leite, sumo ou químicos.

Lugar fresco e escuro, afastado de combustíveis, tintas e produtos de limpeza: o plástico deixa passar cheiros e vapores.

Etiqueta com a data e troca a água da torneira a cada 6 meses. A antiga serve para regar; volta a encher.

Divide a reserva. Um jerricã de 20 L pesa 20 kg. Tem também garrafas pequenas prontas para a mala de emergência.

03O que pode haver na água

Conhece o inimigo: cinco ameaças, tamanhos muito diferentes.

Nem toda a água suspeita tem o mesmo problema, e cada método de tratamento só atua sobre algumas ameaças. Perceber isto é o que separa quem trata a água bem de quem apenas se sente seguro.

> 10 µm

Sedimentos

Terra, areia, matéria orgânica. Escondem micróbios e anulam o efeito do cloro e do sol.

1–15 µm

Protozoários

Giardia e Cryptosporidium. Comuns em ribeiras e depois de cheias. O Cryptosporidium resiste ao cloro.

0,2–10 µm

Bactérias

E. coli, Salmonella. Causam diarreia grave. São o risco principal na água com esgoto.

0,02–0,3 µm

Vírus

Norovírus, hepatite A. Tão pequenos que passam pelos filtros portáteis.

Dissolvidos

Químicos

Combustíveis, pesticidas, metais. Não se filtram nem se fervem em casa.

Prancha 02·B — O que cada método travaTamanho em micrómetros · escala logarítmica

Os filtros funcionam como uma rede: travam o que é maior do que o poro. Fervura e químicos não dependem do tamanho — atacam os micróbios diretamente. Fonte: CDC, Make Water Safe During an Emergency.

04O método em três passos

Clarificar. Desinfetar. Guardar. Sempre por esta ordem.

Seja qual for o equipamento, a sequência é a mesma. Saltar o primeiro passo é o erro mais comum: a turvação protege os micróbios do cloro e da luz do sol, e entope um filtro em minutos.

Passo 1

Clarificar

Deixa assentar pelo menos 30 minutos. Verte devagar a parte de cima através de um pano de algodão dobrado ou de um filtro de café.

Panela com água a ferver em fervura forte

Passo 2

Desinfetar

Escolhe um dos cinco métodos abaixo, de acordo com o que tens e com a origem da água. Em caso de dúvida, ferve.

Passo 3

Guardar

Recipiente limpo e tapado, identificado com a data. Serve com torneira ou concha limpa — nunca mergulhes copos nem mãos.

Cinco métodos para desinfetar

Do mais fiável ao último recurso

Ferver

O mais fiável

Se estiver turva, clarifica primeiro.
Leva a uma ebulição forte — bolhas grandes e contínuas, não só pequenas bolhas no fundo.
Mantém 1 minuto. Acima de 2000 m de altitude, 3 minutos (em Portugal continental, nem a Torre, com 1993 m, lá chega).
Deixa arrefecer tapada. Para tirar o sabor a “choco”, passa a água várias vezes entre dois recipientes limpos.

Elimina: Bactérias, vírus e parasitas
Tempo: ≈ 10 min + arrefecer
Precisas: Calor, combustível, panela com tampa
Atenção: Gasta combustível — conta-o na reserva. Não remove químicos.

Lixívia

Está em todas as casas

Usa lixívia simples: sem perfume, sem detergente, sem ser em gel. Confirma no rótulo que é hipoclorito de sódio.
Água límpida: 2 gotas por litro (lixívia de 5 a 9%). Turva, colorida ou muito fria: 4 gotas. Se o rótulo indicar menos de 5%, usa o dobro.
Mistura e espera 30 minutos.
Deve ficar um ligeiro cheiro a cloro. Se não cheirar, repete a dose e espera mais 15 minutos.

Elimina: Bactérias, vírus, Giardia
Tempo: 30 min
Precisas: Lixívia simples e conta-gotas
Atenção: Não mata Cryptosporidium. A lixívia perde força: troca o frasco da reserva todos os anos.

Pastilhas

Para a mala de emergência

Prefere dióxido de cloro: é o único químico que também elimina Cryptosporidium.
Usa a dose da embalagem — normalmente 1 pastilha por litro.
Espera 30 minutos para bactérias, vírus e Giardia; 4 horas se a água vier de rio ou ribeira.
Pastilhas de iodo: evita na gravidez e com problemas de tiroide, e não uses mais de algumas semanas.

Elimina: Todos os micróbios (dióxido de cloro)
Tempo: 30 min a 4 h
Precisas: Pastilhas dentro da validade
Atenção: Pastilhas só de prata (tipo “Classic”) não desinfetam: servem para conservar água que já é potável.

Filtro portátil

Imediato, sem químicos

Escolhe um filtro com poro de 0,1 µm ou menos (o CDC exige, no máximo, 0,3 µm para bactérias).
Enche a bolsa com a água menos turva e aperta ou pendura (gravidade) sobre um recipiente limpo.
Depois de cada uso, faz a retrolavagem com a seringa que vem com o filtro.
Nunca o deixes congelar: o gelo parte as fibras sem que se note.

Elimina: Bactérias e parasitas
Tempo: Imediato
Precisas: Filtro e recipiente limpo
Atenção: Não trava vírus. Depois de cheias ou perto de esgotos, filtra e depois desinfeta.

Sol (SODIS)

Quando não há mais nada

Garrafas PET transparentes, até 2 L, sem rótulo. Só com água límpida.
Enche três quartos, agita 20 segundos e completa.
Deita as garrafas ao sol, de preferência sobre uma chapa ou superfície clara.
Deixa 6 horas com sol direto, ou 2 dias se estiver nublado.

Elimina: A maioria dos micróbios
Tempo: 6 h a 2 dias
Precisas: Garrafas PET e sol
Atenção: Não funciona com água turva, garrafas de vidro ou coloridas, nem com chuva contínua.

Comparação rápida

Método	Bactérias	Vírus	Giardia	Crypto	Químicos	Tempo
A · Ferver	● Sim	● Sim	● Sim	● Sim	○ Não	10 min
B · Lixívia	● Sim	● Sim	● Sim	○ Não	○ Não	30 min
C · Dióxido de cloro	● Sim	● Sim	● Sim	● Sim · 4 h	○ Não	30 min–4 h
D · Filtro 0,1 µm	● Sim	○ Não	● Sim	● Sim	○ Não	Imediato
E · Sol (SODIS)	● Sim	● Sim	● Sim	◐ Parcial	○ Não	6 h–2 dias
Filtro de areia e carvão	○ Não	○ Não	○ Não	○ Não	◐ Alguns	Só clarifica

05Que método usar?

Decide em 20 segundos.

Três perguntas, pela ordem certa. A primeira é a mais importante: há água que nenhum método caseiro consegue tornar segura.

Cheira a combustível ou químicos, ou tem espuma ou película oleosa?

Sim

Não usarNenhum método caseiro remove químicos. Procura outra fonte.

Não

Está turva ou tem partículas à vista?

Sim

Clarificar primeiroDeixar assentar 30 min e verter por um pano. Depois, segue para a pergunta 3.

Não

Pode ter tido contacto com esgoto? Cheias, poços inundados, perto de fossas.

Sim

Duplo tratamentoFiltra (0,1 µm) e desinfeta: ferver, lixívia ou dióxido de cloro.

Não

Um método chegaFerver, lixívia, pastilhas ou filtro. Depois, guarda tapada e identificada.

06Oito erros que custam caro

Mitos que ainda circulam — e o que fazer em vez disso.

Mito

“Se está transparente, pode-se beber.”

Os micróbios não se veem. Água cristalina de uma nascente pode ter Giardia.

Mito

“Um filtro de areia e carvão torna a água potável.”

Só clarifica e melhora o sabor. Depois disso, desinfetar continua a ser obrigatório.

Mito

“Prova-se um pouco para ver se está boa.”

Nunca. Uma pequena quantidade chega para causar uma infeção, e o sabor não denuncia micróbios.

Mito

“Ferver resolve tudo.”

Resolve os micróbios. Combustíveis, pesticidas e metais ficam — e a fervura até os concentra.

Mito

“Qualquer lixívia serve.”

Só lixívia simples. As perfumadas, com detergente ou em gel têm aditivos que não são para beber.

Mito

“Pastilhas de prata desinfetam água do rio.”

As pastilhas só de prata conservam água que já é potável. Para desinfetar, usa cloro ou dióxido de cloro.

Mito

“Um garrafão velho de sumo serve para a reserva.”

Os resíduos alimentam bactérias. Usa recipientes novos e próprios para alimentos.

Mito

“Com um filtro portátil, estou protegido depois de uma cheia.”

Os filtros portáteis não travam vírus. Depois de cheias, filtra e desinfeta.

07Equipamento recomendado

O kit de água deste guia, passo a passo.

Cada peça foi escolhida pela função que cumpre num dos passos acima — não pela marca. Não precisas de tudo: com um jerricã, lixívia simples e uma panela já cumpres o essencial. O resto dá-te mais opções e mais autonomia.

Links de afiliado Amazon.es. Se comprares através deles, o K72+ recebe uma pequena comissão, sem custo extra para ti. Saber mais

GuardarPasso 3

Jerricã alimentar 20 L com torneira

Porquê: plástico próprio para água potável; a torneira evita contaminar a reserva ao servir. Procura o símbolo do copo e garfo.

Ver na Amazon.es

GuardarPasso 3

Katadyn Micropur Classic

Porquê: iões de prata que mantêm a água da reserva em boas condições até 6 meses. Não desinfeta — só conserva.

Ver na Amazon.es

ClarificarPasso 1

Balde alimentar com tampa, 10–15 L

Porquê: para deixar a água assentar antes de a tratar. Tampa e plástico alimentar evitam nova contaminação.

Ver na Amazon.es

DesinfetarMétodo C

Pastilhas de dióxido de cloro

Porquê: o único químico que elimina também o Cryptosporidium. Leves e pequenas, ideais para a mala de emergência.

Ver na Amazon.es

DesinfetarMétodo B

Frascos conta-gotas

Porquê: para dosear a lixívia gota a gota, sem adivinhar. Rotula um frasco “só lixívia” e guarda-o com a reserva.

Ver na Amazon.es

FiltrarMétodo D

Sawyer Squeeze

Porquê: fibra oca de 0,1 µm, cabe na mão e trata milhares de litros. Alternativa mais simples: palhinha LifeStraw.

Ver na Amazon.es

FiltrarMétodo D

Filtro de gravidade 3–6 L

Porquê: para uma família. Penduras o saco e a água filtra sozinha, sem apertar, enquanto tratas de outras coisas.

Ver na Amazon.es

FerverMétodo A

Fogareiro de campismo a gás

Porquê: para ferver sem eletricidade nem gás da rede. Junta cartuchos extra e uma panela com tampa.

Ver na Amazon.es

Ficha rápida

Imprime. Cola no frigorífico.

Numa emergência não vais querer procurar isto no telemóvel — que pode estar sem bateria. Imprime a ficha e cola-a no frigorífico ou por dentro da tampa da mala de emergência.

Água · Ficha K72

1Guarda pelo menos 20 L por pessoa (4 L por dia: dá para 5 dias).

2Cheiro a combustível ou químicos? Não usar.

3Turva? Assentar 30 min e verter por um pano.

4Ferver 1 min — ou 2 gotas de lixívia/L e esperar 30 min.

5Depois de cheias: filtrar e desinfetar.

6Trocar a reserva da torneira a cada 6 meses.

02·A · k72plus.comEMERGÊNCIA: 112

Fontes e revisão

CDC — How to Make Water Safe in an Emergency — fervura, doses de lixívia, filtros, SODIS
DGS — Alimentos e água
Comissão Europeia — Estratégia da União para a Preparação (2025) — recomendação de 72 h de autonomia
Instruções do fabricante Katadyn para as pastilhas Micropur

Revisto a 5/11/2026 · Próxima revisão: mar 2027 · Encontraste um erro? Diz-nos.

Este guia não substitui as indicações das autoridades. Se houver aviso de água imprópria na tua zona, segue as instruções da entidade gestora da água e da autoridade de saúde. Em emergência, liga 112.

Continua no módulo · Água

Ver o módulo →

Base · 7 minÁgua fora da torneira: onde encontrar, como recolher e o que nunca beber