RecolherSecção 03
Garrafão dobrável de 10 litros
Porquê: para recolher e transportar água; ocupa pouco espaço vazio.
Guia essencial · Nível base · 7 min
Guia essencialNível base · aberto a todos7 min de leitura
Água fora da torneira: onde encontrar, como recolher e o que nunca beber
Quando a reserva acaba ou estás longe de casa: a água escondida em casa, fontes, ribeiros e chuva, o que significa «água não controlada» e a água que nenhum tratamento caseiro salva — segundo o CDC.
Revisto a 1/10/2026
02·CÁgua fora da torneira
Em 30 segundos
O essencial, em quatro pontos.
Casa
Antes de ires procurar água fora, usa a que já tens: o termoacumulador, o gelo do congelador e o depósito do autoclismo, se não tiver produtos de limpeza.
Tratar
Chuva, nascentes, ribeiros, poços e fontanários: trata sempre antes de beber. Ferver durante 1 minuto mata os germes. O guia Água segura explica todos os métodos.
Química
Água com combustível, químicos ou espuma verde de algas não tem tratamento caseiro — nem ferver, nem filtrar. Procura outra fonte.
0,5–1 L
é o que um alambique solar dá em 24 horas, segundo o manual de sobrevivência do Exército dos EUA. Os truques de sobrevivência dão pouca água: não contes com eles.
01Porque te deves preparar
A reserva de casa acaba. A água à tua volta não é toda igual.
Numa falha longa da rede de água, depois de um sismo ou de uma cheia, ou num passeio que corre mal, a água guardada pode não chegar. Há quase sempre água por perto: no próprio prédio, na chuva, num ribeiro, num fontanário. O problema não é encontrá-la — é saber qual se pode tornar segura e qual não tem remédio.
Em casa, sem água na torneira
Começa pela água escondida na casa. Depois, chuva recolhida em recipientes limpos, sempre tratada.
No campo
Ribeiros e nascentes, longe de campos agrícolas, estradas e povoações. Tratar sempre.
Num fontanário
Se tiver a placa Água não controlada, a água não é vigiada. Trata-a como água de um ribeiro.
02Primeiro, em casa
A água que já tens e não sabias.
Pode usar-se
Termoacumulador
O depósito de água quente ligado às torneiras tem dezenas de litros. Desliga-o primeiro e deixa a água arrefecer. Não serve o depósito do aquecimento central.
Pode usar-se
Gelo
Cubos de gelo feitos com água da rede, derretidos.
Pode usar-se
Depósito do autoclismo
Só a água do depósito, nunca da sanita, e só se estiver limpa e sem pastilhas ou produtos de limpeza.
Pode usar-se
Conservas
O líquido das latas de fruta e de legumes.
Não beber
Piscinas e jacúzis
Servem para higiene e limpeza, não para beber.
Não beber
Água de cheia
Pode ter esgoto, combustível e químicos. Não se torna segura em casa.
03Fora de casa
Escolher. Recolher. Tratar.
Passo 1
Escolher
Água a correr e clara, longe de campos agrícolas, estradas, fábricas, povoações e animais. Nunca água com cheiro a combustível, película oleosa ou espuma verde.
Passo 2
Recolher
Com um recipiente limpo, acima do sítio onde pisaste. Se estiver turva, deixa assentar e coa por um pano limpo.
Passo 3
Tratar
Ferver durante 1 minuto, em fervura forte. Ou filtro com desinfeção, como explica o guia Água segura.
Recolher água da chuva
Em casa ou no campo1
Usa uma lona, um oleado ou o telhado e recipientes limpos, com tampa. Um canto mais baixo da lona encaminha a água para o recipiente.
2
A chuva cai limpa, mas não chega limpa: telhados e lonas têm pó, folhas e dejetos de aves. Trata-a sempre antes de beber.
3
Tapa os recipientes logo que estejam cheios, para não entrarem insetos nem sujidade.
04O que nunca beber
Há água que nenhum tratamento caseiro salva.
1
Água com combustível ou químicos. Ferver, filtrar ou desinfetar não tira combustíveis, químicos nem toxinas. Se suspeitas, não há forma de a tornar segura.
2
Água com espuma ou película verde (algas). Algumas algas produzem toxinas que atacam o fígado. Ferver não as elimina.
3
Água de escorrência de campos agrícolas, estradas ou zonas industriais, pelos mesmos motivos: os filtros e a fervura tratam germes, não química.
4
Água do mar. Os rins não conseguem eliminar tanto sal: para o expulsar, perdes mais água do que bebeste. A sede e a desidratação pioram.
5
Água de cheia. Mistura de esgoto, combustível e químicos.
05Seis erros que custam caro
Mitos sobre água no campo — e o que fazer em vez disso.
Mito
“Água de nascente é sempre pura.”
Pode ter germes de animais, fossas ou campos. Se não é da rede pública, trata-a.
Mito
“Se está clara, está limpa.”
Bactérias, vírus e parasitas não se veem. Água clara também se trata.
Mito
“Ferver resolve tudo.”
Ferver mata germes, mas não tira combustíveis, químicos nem toxinas de algas.
Mito
“Um filtro de campismo torna qualquer água potável.”
Muitos filtros retêm parasitas, mas não todos os germes — e nenhum tira química. Junta-lhe desinfeção e escolhe bem a fonte.
Mito
“Um pouco de água do mar ajuda a aguentar.”
Não ajuda: o sal obriga o corpo a perder mais água. Nunca bebas água do mar.
Mito
“Com um alambique solar tenho água que chegue.”
Cerca de 0,5 a 1 litro por dia. É um complemento, não uma solução.
06Equipamento recomendado
Recolher, transportar e tratar.
Um recipiente dobrável, uma lona e uma forma de tratar a água levam pouco espaço na mala e na mochila. Para ferver, junta um fogareiro — o guia Água segura tem a lista completa.
Links de afiliado Amazon.es. Se comprares através deles, o K72+ recebe uma pequena comissão, sem custo extra para ti. Saber mais
Ver na Amazon.es
ChuvaSecção 03
Lona impermeável 3 × 3 m
Porquê: recolhe a chuva e serve de abrigo. Um canto mais baixo encaminha a água.
TratarSecção 03
Filtro de água portátil
Porquê: retém parasitas e sedimentos. Junta-lhe desinfeção: não retém tudo nem tira química.
TratarSecção 03
Pastilhas de dióxido de cloro
Porquê: desinfetam a água depois de filtrada, quando não dá para ferver.
TratarSecção 03
Fogareiro de campismo
Porquê: para ferver a água durante 1 minuto quando não há eletricidade.
Ficha rápida
Imprime. Guarda com a reserva de água.
Guarda junto à reserva de água de casa e uma cópia na mala de emergência.
Água fora da torneira · Ficha K72
1Em casa: termoacumulador (desligado e frio), gelo, depósito do autoclismo sem químicos
2Fora: água a correr, clara, longe de campos, estradas e povoações
3Tratar sempre: ferver 1 minuto em fervura forte
4Turva: deixar assentar e coar por um pano limpo
5Nunca: combustível, químicos, algas, água do mar, água de cheia
6Fontanário com placa Água não controlada = tratar
02·C · k72plus.comEMERGÊNCIA: 112
- CDC — How to find clean water in an emergency (em inglês) — termoacumulador, gelo, autoclismo, conservas; piscinas; fontes exteriores a tratar; químicos sem tratamento
- CDC — Water treatment options when hiking, camping or traveling (em inglês) — ferver 1 minuto, filtros e desinfeção, químicos e toxinas
- Águas de Santarém — Água não controlada — Decreto-Lei 152/2017, placas nos fontanários
- Departamento de Saúde do Minnesota — Water treatment in the backcountry (em inglês) — escorrência agrícola, toxinas de algas, limites dos filtros
- NOAA — Why can't people drink seawater? (em inglês)
- Exército dos EUA — FM 21-76 Survival Manual, capítulo 6: obtenção de água (em inglês) — alambique solar: 0,5 a 1 litro em 24 horas
Revisto a 1/10/2026 · Próxima revisão: Mar 2027 · Encontraste um erro? Diz-nos.
Este guia não substitui as indicações das autoridades de saúde e da entidade gestora da água. Em emergência, liga 112.